"fingertips" in Arabic
Definition
نهايات أو أطراف الأصابع؛ غالبًا ما تستخدم للإحساس باللمس أو لوصف سهولة الوصول إلى شيء ما.
Usage Notes (Arabic)
غالبًا ما تُستخدم بصيغة الجمع. تُستخدم حرفيًا وجنائيًا مثل 'في متناول يدك' للدلالة على سهولة الحصول أو الوصول. لا تُستخدم للأشياء.
Examples
Her fingertips were cold after walking outside.
أصبحت **أطراف أصابعها** باردة بعد المشي في الخارج.
Touch this fabric with your fingertips.
المس هذا القماش ب**أطراف أصابعك**.
He has paint on his fingertips.
على **أطراف أصابعه** يوجد طلاء.
All the information you need is right at your fingertips.
كل المعلومات التي تحتاجها في متناول **أطراف أصابعك**.
You can unlock your phone just by using your fingertips.
يمكنك فتح هاتفك فقط باستخدام **أطراف أصابعك**.
She played the piano so smoothly, her fingertips seemed to dance on the keys.
كانت تعزف على البيانو بسلاسة حتى أن **أطراف أصابعها** بدت وكأنها ترقص فوق المفاتيح.