"fingers" in Japanese

• 指

Definition

指は手の先にある細長い部分で、ものをつかむ、触る、指すなどに使います。親指は通常別扱いですが、場合によって指に含まれることもあります。

Usage Notes (Japanese)

「指」は主に手の指を指します。足の場合は「足の指」と言います。「thumb（親指）」は多くの場合別扱い。「cross your fingers」などの英語表現に注意しましょう。

Examples

She has long fingers.

彼女は**指**が長いです。

My fingers are cold.

私の**指**は冷たいです。

He counted on his fingers.

彼は**指**を使って数えた。

Keep your fingers away from the knife.

ナイフに**指**を近づけないで。

I burned my fingers on the hot pan.

私は熱いフライパンで**指**を火傷しました。

Cross your fingers and hope for good news.

良い知らせを願って**指**を交差させよう。