"fingerprint" en Arabic

• بصمة الإصبع

Definición

بصمة الإصبع هي نمط الخطوط على طرف الإصبع، فريدة لكل شخص وغالبًا ما تستخدم للتعرف على الهوية.

Notas de Uso (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في السياقات التقنية أو الجنائية ('ترك بصمة الإصبع'، 'أخذ بصمة الإصبع'، 'بصمة إصبع فريدة'). ويستخدم مجازًا أحيانًا للدلالة على شيء فريد تركه شخص أو شيء.

Ejemplos

The police took his fingerprint at the station.

أخذت الشرطة **بصمة إصبعه** في المركز.

Every person has a unique fingerprint.

لكل شخص **بصمة إصبع** فريدة.

Please scan your fingerprint to unlock the phone.

يرجى مسح **بصمة إصبعك** لفتح الهاتف.

There was a clear fingerprint on the glass.

كان هناك **بصمة إصبع** واضحة على الكوب.

His fingerprint unlocked the door automatically.

**بصمة إصبعه** فتحت الباب تلقائيًا.

The artist’s style left a fingerprint on every painting.

أسلوب الفنان ترك **بصمة إصبع** على كل لوحة.