"fingernails" in Japanese
爪（指の）
Definition
指先を覆っている硬くて平らな部分のこと。
Usage Notes (Japanese)
'爪'は複数形で使われ、「指の爪」と言うことで手の指を明確にします。「爪を噛む」、「爪を切る」などの表現でよく使います。
Examples
She paints her fingernails every weekend.
彼女は毎週末に**爪**を塗る。
He cut his fingernails too short.
彼は**爪**を短く切りすぎた。
Children should wash under their fingernails.
子どもたちは**爪**の下を洗うべきです。
Stop biting your fingernails when you're nervous.
緊張した時に**爪**を噛むのはやめて。
My fingernails get dirty so fast when I work in the garden.
庭仕事をすると、私の**爪**はすぐに汚れる。
You can't open that box with your fingernails!
その箱は**爪**では開けられないよ！