"fingernail" in Russian

• ноготь (на руке)

Definition

Пластинка на кончике пальца руки, прикрывающая его и защищающая от повреждений.

Usage Notes (Russian)

Используется только для ногтей на руке, для ногтей на ногах говорят 'ноготь на ноге'. Распространённые выражения: 'кусать ногти', 'стричь ногти', 'красить ногти'.

Examples

My fingernail is broken.

У меня сломался **ноготь**.

He cut his fingernails.

Он подстриг свои **ногти**.

Her fingernails are very clean.

У неё очень чистые **ногти**.

Stop biting your fingernails!

Хватит грызть свои **ногти**!

She painted her fingernails bright red.

Она накрасила свои **ногти** ярко-красным цветом.

There's dirt under your fingernails.

Под твоими **ногтями** грязь.