"fingered" in Russian
Definition
«Fingered» означает, что чего-то касались пальцами, а также может значить, что кого-то опознали или обвинили в преступлении. Иногда описывает предметы с пальцеобразной формой.
Usage Notes (Russian)
Фраза 'fingered by the police' означает, что человека обвинили в преступлении. Для предметов — часто используется, когда остались отпечатки. Редко применяется для романтических случаев.
Examples
He fingered the old coin carefully.
Он осторожно **трогал пальцами** старую монету.
The thief was fingered by a witness.
Свидетель **обвинён** вора.
She wore gloves so nothing got fingered.
Она надела перчатки, чтобы ничего не было **трогано пальцами**.
My prints are all over it—I definitely fingered that vase.
На этом моя отпечатки — я точно **трогал пальцами** эту вазу.
He was fingered as the main suspect after the investigation.
После расследования он был **обвинён** как главный подозреваемый.
This plant has deeply fingered leaves.
У этого растения сильно **пальцеобразные** листья.