"finger" em Portuguese (PT)
Definição
Um finger é cada uma das cinco partes compridas na extremidade da mão. É usado para tocar, segurar, apontar e fazer movimentos pequenos.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Normalmente refere-se à mão, não ao pé; para o pé, usa-se 'toe'. Combinações comuns: 'point your finger', 'cut your finger' e 'cross your fingers'. Em registo informal, 'give someone the finger' é grosseiro e significa fazer um gesto ofensivo com a mão.
Exemplos
She cut her finger while cooking.
Ela cortou o **dedo** enquanto cozinhava.
The baby held my finger tightly.
O bebé agarrou o meu **dedo** com força.
He pointed his finger at the map.
Ele apontou o **dedo** para o mapa.
I burned my finger on the pan, so be careful.
Queimei o **dedo** na frigideira, por isso tem cuidado.
Cross your fingers — I really want this job.
Cruza os **dedos** — quero mesmo este trabalho.
He has a green finger and grows amazing tomatoes.
Ele tem **jeito** para plantas e cultiva tomates incríveis.