"finest" in Bengali

• সেরা
• সর্বোত্তম
• সবচেয়ে সূক্ষ্ম

Definition

'Finest' এমন কিছু বোঝায় যা গুণ, মান অথবা সূক্ষ্মতার দিক থেকে সবার উপরে। এটি সবচেয়ে ভালো বা সবচেয়ে সূক্ষ্ম কিছু বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

প্রায়ই 'the finest wine', 'the finest details' এর মতো বাক্যে ব্যবহৃত হয়। কখনো একটু আনুষ্ঠানিক বা বিজ্ঞাপনী শোনায়; সাধারণ কথোপকথনে 'best' বেশি ব্যবহৃত হয়।

Examples

This shop sells the finest chocolate in town.

এই দোকানে শহরের **সেরা** চকলেট বিক্রি হয়।

She wore the finest silk dress at the party.

সে পার্টিতে **সর্বোত্তম** সিল্কের ড্রেস পরেছিল।

The artist painted the finest lines by hand.

শিল্পী হাতে করে **সবচেয়ে সূক্ষ্ম** লাইন এঁকেছেন।

They only use the finest ingredients, or at least that's what the menu says.

তারা শুধু **সেরা** উপাদান ব্যবহার করে, অবশ্য মেনুতে অন্তত তাইই লেখা।

He has an eye for the finest details that everyone else misses.

সে এমন **সবচেয়ে সূক্ষ্ম** খুঁটিনাটি দেখে ফেলে, যা অন্যরা মিস করে।

Not to brag, but my grandma makes the finest apple pie you've ever had.

গর্বিত কথা বলছি না, কিন্তু আমার দাদি **সেরা** আপেল পাই বানান, যা তুমি কখনো খাওনি।