"finesse" in Indonesian
Definition
Kemampuan melakukan sesuatu dengan keahlian, kehalusan, atau kecerdikan, terutama dalam situasi sulit.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan pada konteks formal, seperti negosiasi, seni, olahraga, atau situasi sosial. Bisa bernuansa positif (mahir) atau agak licik. Sering muncul dalam frasa 'dengan finesse', 'menunjukkan finesse'.
Examples
She played the piano with great finesse.
Dia memainkan piano dengan **kecermatan** yang luar biasa.
A good chef cooks with finesse.
Koki yang baik memasak dengan **kecermatan**.
He handled the problem with finesse.
Dia menangani masalah itu dengan **kecermatan**.
She always manages to get what she wants with a bit of finesse.
Dia selalu berhasil mendapatkan apa yang dia inginkan dengan sedikit **kecermatan**.
Negotiating that deal required real finesse.
Negosiasi kesepakatan itu membutuhkan **kecermatan** sejati.
He danced with such finesse that everyone stopped to watch.
Dia menari dengan **keluwesan** hingga semua orang berhenti untuk menonton.