"finer" in Chinese (Traditional)

• 更細
• 更精緻
• 更優秀

Definition

“Finer” 是 “fine” 的比較級，表示某物比另一個更細、更精緻、品質更高或更詳細。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Finer' 常用於比較兩者的細緻、優雅、質量或精緻度。常見短語有 'finer points'，'finer things in life'。比起 'more fine' 更自然。可用於正式或詩意語境。

Examples

This sand is finer than the other sand.

這種沙子比另一種**更細**。

She wore a finer dress to the party this year.

她今年在聚會上穿了一件**更精緻**的裙子。

We need a finer brush for this painting.

我們需要一把**更細**的畫筆來畫這幅畫。

If you look closer, you'll notice the finer details in this design.

仔細看的話，你會注意到這個設計中的**更精緻細節**。

Some people really appreciate the finer things in life.

有些人真的欣賞生活中**更美好的東西**。

He pays attention to the finer points when negotiating a deal.

他在談判時會注意到**更細緻的要點**。