"finder" in Arabic

• مكتشف
• باحث

Definition

الفايندر هو شخص أو أداة تعثر أو تكتشف شيئًا ما. يمكن أن يشير أيضًا إلى ميزة في البرامج للعثور على الملفات أو المعلومات.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'finder' شائعة في المجالات التقنية (مثل 'Finder' في أجهزة Apple). يمكن أن تدل على شخص يجد شيئًا لكنه نادر في الحديث اليومي. كثيرا ما توجد في كلمات مركبة مثل 'finder's fee'. لا تستخدم كفعل - استخدم 'find' للفعل.

Examples

He is the finder of the lost wallet.

هو **مكتشف** المحفظة الضائعة.

The cat was a great finder of hidden toys.

كانت القطة **باحثة** ممتازة عن الألعاب المخفية.

Use the finder on your computer to search for files.

استخدم **الباحث** في جهاز الكمبيوتر للعثور على الملفات.

I’m not much of a finder—I always lose my keys!

أنا لست **مكتشفًا** جيدًا—دائمًا أضيع مفاتيحي!

The company paid a large sum to the finder of the new mineral.

دفعت الشركة مبلغًا كبيرًا لـ**مكتشف** المعدن الجديد.

Have you tried using the finder? It usually locates those missing photos.

هل جربت استخدام **الباحث**؟ عادةً يجد تلك الصور المفقودة.