"financing" in Japanese
資金調達融資
Definition
事業や購入などのために必要な資金を用意したり調達したりすること。
Usage Notes (Japanese)
主にビジネスや金融の場面で使われます。「資金調達を確保する」「資金調達を申請する」などの表現があります。「ファイナンス」(金融分野全体)や「ファンディング」(資金の提供)と区別します。
Examples
The company is looking for financing to open a new store.
その会社は新しい店舗を開くために**資金調達**を探しています。
He applied for financing to buy a car.
彼は車を購入するために**資金調達**を申し込みました。
Financing a house can take several years to pay off.
家の**資金調達**は、完済までに何年もかかることがあります。
They secured financing through a government loan program.
彼らは政府のローンプログラムを通じて**資金調達**を確保しました。
Startups often struggle with financing in their early stages.
スタートアップは初期段階で**資金調達**に苦労することがよくあります。
Without proper financing, the project had to be postponed.
適切な**資金調達**がなかったため、プロジェクトは延期されました。