"financed" in Japanese

• 資金提供された
• 融資された

Definition

プロジェクトやビジネスなどに必要な資金が提供された、または費用が出されたこと。

Usage Notes (Japanese)

主にビジネスや公的な場面で使われます。「be financed by」や「was financed through」などの形でよく使われ、大きな費用や投資に関連します。「funded」と似ていますが、「finance」はローンや特定の金融手法を含む場合が多いです。

Examples

The new school was financed by the government.

新しい学校は政府によって**資金提供**されました。

She financed her car with a loan from the bank.

彼女は銀行からのローンで車を**購入しました（資金提供されました）**。

The business was financed by several investors.

そのビジネスは複数の投資家によって**資金提供されました**。

The trip was actually financed by her company, so she didn’t have to pay at all.

その旅行は実は彼女の会社に**資金提供されて**いたので、彼女は全く支払う必要がありませんでした。

They financed their startup through crowdfunding last year.

彼らは昨年クラウドファンディングで自分たちのスタートアップを**資金調達しました**。

His education was partly financed with scholarships and part-time work.

彼の教育は奨学金とアルバイトで部分的に**資金提供されていました**。