"fin" in Portuguese (BR)
Definition
Uma barbatana é uma parte fina e achatada dos peixes ou de outros animais que os ajuda a se mover na água. Também pode se referir a estruturas similares em aviões, foguetes ou equipamentos de natação.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Fin' em inglês aparece mais em contextos científicos, técnicos ou de zoologia. No cotidiano, 'barbatana' é o termo direto para animais, enquanto em aviação/foguetes diz-se 'estabilizador'. Não confundir com 'fim' (final de algo).
Examples
A shark has a large dorsal fin.
Um tubarão tem uma **barbatana** dorsal grande.
Fish use their fins to swim.
Os peixes usam suas **barbatanas** para nadar.
Please put on your swim fins before entering the pool.
Coloque suas **barbatanas** de natação antes de entrar na piscina.
The plane's tail fin helps keep it stable during flight.
A **barbatana** traseira do avião ajuda a mantê-lo estável durante o voo.
I spotted a mysterious fin sticking out of the water.
Vi uma **barbatana** misteriosa saindo da água.
He lost a fin during the dive, but still managed to get back to the boat.
Ele perdeu uma **barbatana** durante o mergulho, mas conseguiu voltar para o barco.