"filthiest" in Russian
Definition
'Filthiest' — это когда что-то самое грязное среди всех или сильно оскорбительное по содержанию, например, речь или шутка.
Usage Notes (Russian)
Чаще применяется для описания грязи в вещах и местах (‘the filthiest room’), также о резких или очень пошлых шутках (‘the filthiest jokes’). Используется при сравнении трёх и более объектов.
Examples
This is the filthiest shirt I have ever seen.
Это самая **грязная** рубашка, которую я когда-либо видел.
Out of all the bathrooms, this one is the filthiest.
Из всех ванных эта – **самая грязная**.
That was the filthiest joke I've heard.
Это была **самая непристойная** шутка, которую я слышал.
That alley is the filthiest place in town after a rainy night.
Этот переулок – самое **грязное** место в городе после дождливой ночи.
He told some of the filthiest stories at the party—we couldn’t stop laughing.
На вечеринке он рассказал одни из **самых непристойных** историй — мы не могли перестать смеяться.
Honestly, that is the filthiest car interior I've ever seen—how do you live with it?
Честно, это самый **грязный** салон машины, который я когда-либо видел — как ты так живёшь?