"filthiest" in Portuguese (BR)
Definition
'Filthiest' é a forma superlativa de 'filthy', significando o mais sujo ou repugnante entre coisas ou lugares. Também pode se referir a algo muito ofensivo, principalmente em linguagem.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado geralmente para sujeira física ("the filthiest room"), mas também para linguagem ou ideias extremamente ofensivas ("the filthiest jokes"). Mais comum em contextos informais ou descritivos, sempre ao comparar três ou mais coisas.
Examples
This is the filthiest shirt I have ever seen.
Esta é a camisa **mais suja** que já vi.
Out of all the bathrooms, this one is the filthiest.
De todos os banheiros, este é o **mais sujo**.
That was the filthiest joke I've heard.
Essa foi a piada **mais suja** que já ouvi.
That alley is the filthiest place in town after a rainy night.
Aquele beco é o lugar **mais sujo** da cidade depois de uma noite chuvosa.
He told some of the filthiest stories at the party—we couldn’t stop laughing.
Ele contou algumas das histórias **mais sujas** na festa — não conseguíamos parar de rir.
Honestly, that is the filthiest car interior I've ever seen—how do you live with it?
Sinceramente, esse é o interior de carro **mais sujo** que já vi—como você consegue viver assim?