"filthiest" in Korean

• 가장 더러운
• 가장 외설적인(말/이야기)

Definition

'Filthiest'는 세 가지 이상 중에서 가장 더럽거나, 가장 외설적인 것(말, 농담 등)을 의미합니다.

Usage Notes (Korean)

물건, 장소의 심한 더러움(‘the filthiest room’), 혹은 외설적인 농담(‘the filthiest jokes’)에 자주 쓰입니다. 세 가지 이상 비교에 사용하세요.

Examples

This is the filthiest shirt I have ever seen.

이건 내가 본 것 중에 **가장 더러운** 셔츠야.

Out of all the bathrooms, this one is the filthiest.

모든 화장실 중에 이곳이 **가장 더러워요**.

That was the filthiest joke I've heard.

저건 내가 들은 **가장 외설적인** 농담이야.

That alley is the filthiest place in town after a rainy night.

비 온 밤 이후 그 골목은 시내에서 **가장 더러운** 장소야.

He told some of the filthiest stories at the party—we couldn’t stop laughing.

그는 파티에서 **가장 외설적인** 이야기를 몇 개 했고, 우리 모두 웃음을 멈출 수 없었다.

Honestly, that is the filthiest car interior I've ever seen—how do you live with it?

정말 솔직히, 내가 본 차 안 중에 **가장 더러운** 거야—이렇게 어떻게 살아?