"filthiest" in Bengali

• সবচেয়ে নোংরা
• সবচেয়ে জঘন্য (ভাষা/মূল্যবোধ)

Definition

'Filthiest' এমন কিছু বোঝায় যা অন্য সবকিছুর থেকে বেশিমাত্রায় নোংরা বা অশ্লীল। এটি ব্যবহার হয় কোনো জায়গা, বস্তু বা ভাষা/বক্তব্য বর্ণনায়।

Usage Notes (Bengali)

প্রায়ই কোনো স্থান, জামাকাপড় বা বস্তুর জন্য ব্যবহৃত হয় ('the filthiest room')। কোনো কথা বা রসিকতার অতি অশ্লীলতায়ও ব্যবহার হয় ('the filthiest jokes')। তুলনায় ব্যবহৃত হয়, অন্তত তিনটি জিনিস বা অধিক।

Examples

This is the filthiest shirt I have ever seen.

এটি আমি কোনদিন দেখেছি এমন **সবচেয়ে নোংরা** শার্ট।

Out of all the bathrooms, this one is the filthiest.

সব বাথরুমের মধ্যে এটি **সবচেয়ে নোংরা**।

That was the filthiest joke I've heard.

ওটা ছিল আমি কোনোদিন শুনেছি এমন **সবচেয়ে জঘন্য** কৌতুক।

That alley is the filthiest place in town after a rainy night.

বৃষ্টির রাতের পর ওই গলিটা শহরের **সবচেয়ে নোংরা** জায়গা।

He told some of the filthiest stories at the party—we couldn’t stop laughing.

সে পার্টিতে কিছু **সবচেয়ে জঘন্য** গল্প বলেছিল—আমরা হাসতে পারিনি থামতে।

Honestly, that is the filthiest car interior I've ever seen—how do you live with it?

সত্যি, এটা আমি দেখেছি এমন **সবচেয়ে নোংরা** গাড়ির ভেতর—তুমি কিভাবে এখানে থাকো?