"filthiest" in Arabic

• الأكثر قذارة
• الأكثر فحشًا

Definition

"filthiest" هي الصيغة الأعلى من "filthy" وتعني الأكثر قذارة أو اشمئزازًا بين الأشياء أو الأماكن. يمكن أن تصف أيضًا شيئًا فاحشًا جدًا، خاصة في اللغة.

Usage Notes (Arabic)

عادةً يُستخدم لوصف القذارة المادية ("the filthiest room"), لكنه يُستخدم أيضًا للغة أو أفكار شديدة الفحش أو الإساءة ("the filthiest jokes"). يشيع في السياقات غير الرسمية أو في المقارنات بين ثلاثة أشياء أو أكثر.

Examples

This is the filthiest shirt I have ever seen.

هذه هي القميص **الأكثر قذارة** التي رأيتها.

Out of all the bathrooms, this one is the filthiest.

من بين جميع الحمامات، هذا هو **الأكثر قذارة**.

That was the filthiest joke I've heard.

هذه كانت النكتة **الأكثر فحشًا** التي سمعتها.

That alley is the filthiest place in town after a rainy night.

ذلك الزقاق هو المكان **الأكثر قذارة** في المدينة بعد ليلة ممطرة.

He told some of the filthiest stories at the party—we couldn’t stop laughing.

لقد روى بعض القصص **الأكثر فحشًا** في الحفلة—لم نستطع التوقف عن الضحك.

Honestly, that is the filthiest car interior I've ever seen—how do you live with it?

بصراحة، هذا هو داخل السيارة **الأكثر قذارة** الذي رأيته—كيف تعيش بهذه الطريقة؟