"filter" in Chinese (Traditional)

• 過濾器
• 過濾 (動詞)

Definition

過濾器是一種去除液體、空氣或資訊中不需要成分的裝置或材料。「過濾」也可作動詞，指經過過濾器進行淨化或篩選特定內容。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

「過濾器」常用於科學、技術及社交媒體（如「淨水過濾器」、「美顏過濾器」）。「過濾」當動詞用，意指淨化或篩選資訊，網路用語中經常指屏蔽或選擇內容。口語「過濾你的話」表示表達要謹慎。

Examples

Pour the water through a filter to clean it.

將水倒過**過濾器**來淨化。

She used a special filter for her camera.

她為相機使用了特殊的**濾鏡**。

This software can filter spam emails.

這個軟件可以**過濾**垃圾郵件。

You should filter your search results to find what you really want.

你應該**篩選**搜尋結果，找出你真正在意的內容。

Try not to say everything you think—it's good to filter your words sometimes.

不要把所有想法都說出口——有時候**過濾**一下你的話是好的。

The air filter needs to be changed every six months.

空氣**過濾器**需要每六個月更換一次。