"filmmakers" in Russian
Definition
Фильм снимают люди, такие как режиссёры и продюсеры, которые принимают творческие решения при создании фильма.
Usage Notes (Russian)
Обычно относится к людям, принимающим творческие решения в кино: режиссёрам, продюсерам, иногда сценаристам. Не применяется к создателям ТВ-шоу.
Examples
Filmmakers work together to create movies.
**Кинематографисты** работают вместе, чтобы создавать фильмы.
Many young filmmakers dream of winning awards.
Многие молодые **кинематографисты** мечтают получить награды.
The festival invites international filmmakers every year.
Фестиваль ежегодно приглашает международных **кинематографистов**.
Filmmakers often face challenges getting their stories funded.
**Кинематографисты** часто сталкиваются с трудностями при поиске финансирования для своих историй.
Through social media, indie filmmakers can reach a global audience.
С помощью социальных сетей независимые **кинематографисты** могут выйти на мировую аудиторию.
Some filmmakers started out making short videos on their phones.
Некоторые **кинематографисты** начинали с того, что снимали короткие видеоролики на телефоне.