"filmmakers" in Arabic

• صانعو الأفلام
• منتجو الأفلام

Definition

الأشخاص الذين يصنعون الأفلام، بما في ذلك المخرجون، المنتجون وغيرهم من القادة الإبداعيين المشاركين في إنتاج الأفلام.

Usage Notes (Arabic)

يُشير عادةً إلى الأشخاص المشاركين في العملية الإبداعية لصناعة الأفلام مثل المخرجين والمنتجين. يُستخدم في سياق صناعة السينما وليس لصناع التلفزيون عادةً.

Examples

Filmmakers work together to create movies.

**صانعو الأفلام** يعملون معًا لصنع الأفلام.

Many young filmmakers dream of winning awards.

يحلم العديد من **صناع الأفلام** الشباب بالفوز بالجوائز.

The festival invites international filmmakers every year.

يدعو المهرجان **صناع أفلام** دوليين كل عام.

Filmmakers often face challenges getting their stories funded.

**صناع الأفلام** غالبًا ما يواجهون تحديات في تمويل قصصهم.

Through social media, indie filmmakers can reach a global audience.

من خلال وسائل التواصل الاجتماعي، يمكن أن يصل **صناع الأفلام** المستقلون إلى جمهور عالمي.

Some filmmakers started out making short videos on their phones.

بعض **صناع الأفلام** بدأوا بصنع مقاطع قصيرة على هواتفهم.