"filming" in Russian

съёмка

Definition

Камерами записывать фильм, видео или сцену — этот процесс или действие.

Обычно применяется для видео или фильмов, в отличие от 'фотографирования' (статичных снимков). Часто используется в выражениях вроде 'идет съёмка'.

They are filming a new movie downtown.

Они сейчас занимаются **съёмкой** нового фильма в центре города.

Filming must stop when it gets dark.

Когда стемнеет, **съёмку** нужно прекратить.

The crew finished filming the last scene today.

Съёмочная группа сегодня закончила **съёмку** последней сцены.

Sorry, you can’t enter right now—they’re filming inside.

Извините, вы сейчас не можете войти — внутри идет **съёмка**.

We had to pause the interview because neighbors started filming their own video.

Нам пришлось приостановить интервью, так как соседи начали **съёмку** своего видео.

Did you see the crew filming by the park this morning?

Ты сегодня утром видел, как команда занималась **съёмкой** у парка?