"film" in Bengali

• ফিল্ম
• সিনেমা
• স্তর (পাতলা আবরণ)

Definition

ফিল্ম বলতে সাধারণত একটি সিনেমা বোঝায়, যেখানে গল্প চলমান ছবি দিয়ে পরিবেশিত হয়। এছাড়াও এটি কোনো কিছুর উপর পাতলা স্তর বা আবরণ বোঝাতে ব্যবহৃত হতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

দৈনন্দিন কথাবার্তায় 'সিনেমা' ও 'ফিল্ম' একই অর্থে ব্যবহৃত হয়, তবে 'ফিল্ম' একটু আনুষ্ঠানিক বা শিল্পমূলক শোনাতে পারে। বিজ্ঞান বা রান্নার ক্ষেত্রে পাতলা আবরণের জন্য 'স্তর' অর্থে ব্যবহৃত হয়।

Examples

We watched a film last night.

আমরা গতরাতে একটি **ফিল্ম** দেখেছি।

A thin film of water covered the table.

একটি পাতলা **স্তর** জল টেবিল ঢেকে রেখেছিল।

My favorite film is a comedy.

আমার প্রিয় **ফিল্ম** একটি কমেডি।

Have you seen the new superhero film yet?

তুমি কি নতুন সুপারহিরো **ফিল্ম** দেখেছো?

There was a film of dust on all the shelves after the renovation.

সংস্কারের পর সকল তাকের উপর ধুলোর একটি **স্তর** ছিল।

That director always makes thought-provoking films.

ওই পরিচালক সবসময় চিন্তাকে উদ্বুদ্ধকারী **ফিল্ম** তৈরি করেন।