"fillings" in Japanese

詰め物充填物

Definition

詰め物は、空いた部分を埋める材料で、歯の虫歯治療や、パイやサンドイッチの中身などを指します。

歯科では「詰め物」は虫歯治療に使う材料、料理ではサンドイッチやパンの中身の具材を指します。文脈によって意味が変わります。

The dentist said I need two fillings.

歯医者は私に２つの**詰め物**が必要だと言いました。

The pie has apple fillings inside.

パイの中にはリンゴの**詰め物**が入っています。

He likes sandwiches with different fillings.

彼は色々な**詰め物**のサンドイッチが好きです。

I had three fillings done last year, and now my teeth feel much better.

去年３つの**詰め物**をして、今は歯がずっと調子いいです。

Some people prefer cheese or meat as fillings for their crepes.

クレープの**詰め物**としてチーズや肉を好む人もいます。

Are your fillings metallic or white?

あなたの**詰め物**は金属ですか、それとも白いものですか？