"figuratively" in Indonesian
Definition
Ketika suatu kata atau ungkapan tidak digunakan secara harfiah, tetapi untuk mewakili ide atau perasaan.
Usage Notes (Indonesian)
Sering muncul sebagai 'figuratively speaking'. Lawan dari 'literally'. Digunakan untuk memperjelas bahwa ungkapan tidak bermakna harfiah.
Examples
He was so surprised, his jaw dropped figuratively.
Dia sangat terkejut sampai rahangnya seolah-olah **secara kiasan** jatuh.
Figuratively, I was walking on air after hearing the news.
**Secara kiasan**, aku serasa berjalan di udara setelah mendengar kabar itu.
You broke my heart, figuratively.
Kamu telah menghancurkan hatiku, **secara kiasan**.
Figuratively speaking, he's the backbone of the team.
**Secara kiasan** berbicara, dia adalah tulang punggung tim.
She was on fire last night, figuratively—her performance was amazing!
Dia **secara kiasan** sedang terbakar tadi malam—penampilannya luar biasa!
When I say my head exploded, I mean it figuratively—I was just shocked.
Saat aku bilang kepalaku meledak, maksudku **secara kiasan**—aku hanya kaget.