"fighting" in Bengali

• লড়াই
• ঝগড়া

Definition

কারো সঙ্গে শারীরিক বা কথাবার্তায় সংঘর্ষ করা, অথবা কোনো কিছুর বিরুদ্ধে চেষ্টা চালানো বা সংগ্রাম করা।

Usage Notes (Bengali)

‘লড়াই’ সাধারণত মারামারি বা বড় কোন সংগ্রামে ব্যবহৃত হয়, ‘ঝগড়া’ কথাকাটাকাটির জন্য। ‘fighting spirit’, ‘stop fighting’, ‘keep fighting’ এর মতো বাক্যাংশগুলো প্রায়ই কথাবার্তায় পাওয়া যায়।

Examples

The two boys were fighting in the playground.

দুটি ছেলে মাঠে **লড়াই** করছিল।

They are fighting against the disease together.

তারা একসাথে রোগের বিরুদ্ধে **লড়াই** করছে।

Please stop fighting with your sister.

অনুগ্রহ করে তোমার বোনের সাথে **ঝগড়া** বন্ধ করো।

After hours of fighting, the teams called a timeout.

ঘণ্টাকাল **লড়াই** করার পর দলগুলো বিরতি নিল।

It's not worth fighting over small things.

অল্প বিষয় নিয়ে **ঝগড়া** করার মানে হয় না।

She kept fighting even when things got tough.

সবকিছু কঠিন হলেও সে **লড়াই** করে গিয়েছিল।