"fighters" in Arabic

• مقاتلون
• محاربون

Definition

يُستخدم لوصف الأشخاص الذين يقاتلون، خاصة في الحرب أو في رياضات مثل الملاكمة أو الفنون القتالية المختلطة، أو من أجل قضية ما. ويمكن أن يصف أيضًا أشخاصًا يواصلون المحاولة في الظروف الصعبة.

Usage Notes (Arabic)

تُستعمل هذه الكلمة كثيرًا مع الجنود أو الرياضيين: 'MMA fighters' و'freedom fighters'. وفي الإنجليزية اليومية، قد تعني 'a fighter' أيضًا شخصًا مثابرًا لا يستسلم. انتبه: قد تشير 'fighters' أيضًا إلى الطائرات المقاتلة في سياقات مثل 'fighter jets'، وهذا استعمال اسمي مختلف.

Examples

The fighters trained every day at the gym.

كان **المقاتلون** يتدرّبون كل يوم في الصالة الرياضية.

The village was protected by brave fighters.

كانت القرية محمية بواسطة **مقاتلين** شجعان.

Many fighters wear gloves in the ring.

يرتدي كثير من **المقاتلين** قفازات في الحلبة.

Those young activists are real fighters — they never give up.

أولئك النشطاء الشباب **مقاتلون** حقيقيون — فهم لا يستسلمون أبدًا.

The documentary followed former fighters as they rebuilt their lives.

تابع الفيلم الوثائقي **مقاتلين** سابقين وهم يعيدون بناء حياتهم.

People called her a survivor, but her family said she was a born fighter.

كان الناس يصفونها بأنها ناجية، لكن عائلتها كانت تقول إنها **مقاتلة** بالفطرة.