"fight" in Bengali

• লড়াই
• যুদ্ধ (ক্ষেত্রবিশেষে)

Definition

শারীরিকভাবে বা মনোভাব দিয়ে কারো সাথে পাল্টা দড়াই করা, অথবা কোনো কিছুর বিরুদ্ধে দৃঢ়ভাবে রুখে দাঁড়ানো বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। এটি কোনো কিছু অর্জনের জন্য কঠোর চেষ্টা করাকেও বুঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

'fight a battle', 'fight for rights', 'fight off an illness' এরূপ বাক্যে ব্যবহৃত হয়; 'fight' সাধারণত শারীরিক সংঘাত বোঝায়, আর 'argue' কথোপকথনে তর্ক।

Examples

They had a fight at school yesterday.

তারা গতকাল স্কুলে **লড়াই** করেছিল।

She will fight for her dreams.

সে তার স্বপ্নের জন্য **লড়াই** করবে।

The two dogs started to fight.

দুইটি কুকুর **লড়াই** শুরু করল।

We need to fight for justice in this case.

এই মামলায় আমাদের **ন্যায়বিচারের জন্য লড়াই** করা দরকার।

Don't fight with your friends over small things.

ছোট বিষয় নিয়ে তোমার বন্ধুদের সাথে **লড়াই** করো না।

They had to fight off the attackers until help arrived.

তাদের **আক্রমণকারীদের লড়াই করে ঠেকানো** লেগেছিল যতক্ষণ না সাহায্য আসে।