"fiery" in Japanese
燃えるような激しい (性格)
Definition
火のように非常に熱い、または燃えている様子を表します。また、情熱的だったり、怒りっぽかったりする人にも使います。
Usage Notes (Japanese)
「fiery」は炎や鮮やかな色(例:「fiery red」)、または情熱的・短気な性格を表す時に使います。「fiery temper」「fiery speech」「fiery sunset」などの表現によく用いられます。
Examples
The fiery sun made the sand very hot.
**燃えるような**太陽が砂をとても熱くした。
She gave a fiery speech at the meeting.
彼女は会議で**激しい**スピーチをした。
Be careful with that fiery sauce!
その**激しい**ソースに気をつけて!
He has a fiery temper, so don't upset him.
彼は**激しい**気性なので、怒らせないようにね。
The sky turned a fiery orange at sunset.
夕焼けで空は**燃えるような**オレンジ色になった。
She's known for her fiery debates in class.
彼女はクラスでの**激しい**ディベートで知られている。