"fiend" em Japanese

悪魔熱中者

Definição

「fiend」は、悪意や残酷さを持つ存在、例えば悪魔を指します。また、何かに異常に夢中な人もこう呼びます。

悪魔（フォーマル）や常識外れに何かへ熱中する人（日常会話）両方に使います。「friend」と混同しないように。'fan'よりも強い意味合いで使われます。

The villain in the story was a terrible fiend.

物語の悪役は恐ろしい**悪魔**だった。

He acted like a fiend during the fight.

彼は喧嘩中、まるで**悪魔**のようだった。

She is a real chocolate fiend and eats it every day.

彼女は本当に**チョコレート熱中者**で、毎日食べている。

My brother is a video game fiend; he stays up all night playing.

弟は**ゲーム熱中者**で、毎晩徹夜して遊んでいる。

Don't be such a sugar fiend—save some cake for others!

そんな**砂糖熱中者**にならないで—他の人の分も残して！

That puzzle was designed by a real fiend—it was impossible to solve!

あのパズルは本物の**悪魔**が作ったみたいだ—絶対解けなかった！