"fielding" in Portuguese (BR)
Definition
Em esportes como beisebol ou críquete, fielding é a ação de pegar, parar ou recuperar a bola após ser rebatida, tentando eliminar o rebatedor ou corredor. Também significa defender no campo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente em esportes como beisebol e críquete; 'good fielding' significa defesa eficiente. Não use para futebol, prefira 'defesa'. Raramente, pode significar lidar com perguntas fora do esporte.
Examples
Their fielding was the difference between winning and losing the game.
A **defesa** deles foi o que fez a diferença entre vencer e perder o jogo.
He made a great fielding play in the outfield.
Ele fez uma ótima jogada de **defesa** no campo externo.
Good fielding helps a team prevent runs.
Boa **defesa** ajuda o time a evitar corridas.
She practices her fielding skills every day.
Ela pratica suas habilidades de **defesa** todos os dias.
If the team's fielding doesn't improve, they'll keep losing close matches.
Se o time não melhorar sua **defesa**, continuará perdendo partidas apertadas.
I was impressed by her quick fielding when the ball bounced unexpectedly.
Fiquei impressionado com a rápida **defesa** dela quando a bola quicou de surpresa.