"field" in Japanese

畑分野

Definition

広い土地で、主に農業やスポーツに使われます。また、学問や専門分野を表す言葉としても使われます。

物理的な土地は『畑』や『フィールド』、専門分野には『分野』を使います。「field trip」は『校外学習』や『フィールドワーク』などと訳されます。スポーツによっては『court』（コート）という言葉も使います。

We played soccer in the field behind the school.

私たちは学校の裏の**畑**でサッカーをしました。

The cows are eating grass in the field.

牛たちが**畑**で草を食べています。

She studies in the field of biology.

彼女は生物学の**分野**で勉強しています。

This field hasn’t been used for farming in years.

この**畑**は何年も農業に使われていません。

He’s an expert in his field.

彼は自分の**分野**の専門家です。

Let’s walk through the corn field and watch the sunset.

トウモロコシの**畑**を歩いて夕日を見ましょう。