"fie" in Russian
Definition
Это устаревшее восклицание, выражающее неодобрение, отвращение или удивление; встречается в основном в литературе или исторических текстах.
Usage Notes (Russian)
Современные носители языка не используют это слово в речи; встречается главным образом в произведениях вроде Шекспира. Используйте только как междометие в исторических или художественных контекстах.
Examples
Fie on those who cheat others!
**Фу** тем, кто обманывает других!
Fie! How dare you speak that way?
**Фу**! Как ты смеешь так говорить?
She exclaimed, 'Fie upon your lies!'
Она вскрикнула: '**Фу** на твои лжи!'
He shook his head and muttered, 'Fie!' when he heard the news.
Он покачал головой и пробормотал: '**Фу**!', когда услышал новости.
In old plays, characters often cry out 'Fie!' to show shock or anger.
В старых пьесах персонажи часто восклицают '**Фу!**', чтобы выразить шок или гнев.
Fie, that's not the proper way to behave at the table!
**Фу**, так нельзя вести себя за столом!