"fie" in Korean
흥
Definition
이 단어는 혐오, 불쾌감 또는 놀라움을 표현하는 옛날 감탄사로, 주로 문학이나 역사적 맥락에서 사용됩니다.
Usage Notes (Korean)
일상대화에서는 매우 드물며 고전 문학, 연극 등에서만 접할 수 있습니다. 감탄사로만 사용하세요.
Examples
Fie on those who cheat others!
남을 속이는 자들에게 **흥**!
Fie! How dare you speak that way?
**흥**! 어떻게 그런 말을 할 수 있어?
She exclaimed, 'Fie upon your lies!'
그녀는 외쳤다, '네 거짓말에 **흥**!'
He shook his head and muttered, 'Fie!' when he heard the news.
그는 고개를 저으며 소곤거렸다. '**흥**!' 소식을 듣고서.
In old plays, characters often cry out 'Fie!' to show shock or anger.
옛날 연극에서는 등장인물들이 충격이나 분노를 표현할 때 자주 '**흥!**'이라고 외칩니다.
Fie, that's not the proper way to behave at the table!
**흥**, 식탁에서 그렇게 행동하면 안 돼!