"fie" in Indonesian
Definition
Ekspresi kuno untuk menyatakan ketidaksukaan, jijik, atau terkejut; biasanya ditemukan dalam karya sastra klasik atau teks sejarah.
Usage Notes (Indonesian)
Tidak digunakan dalam percakapan sehari-hari; hanya muncul dalam literatur klasik seperti karya Shakespeare. Khusus sebagai kata seru/interjeksi.
Examples
Fie on those who cheat others!
**Cis** bagi mereka yang menipu orang lain!
Fie! How dare you speak that way?
**Cis**! Bagaimana kamu berani berkata seperti itu?
She exclaimed, 'Fie upon your lies!'
Dia berseru, '**Cis** atas kebohonganmu!'
He shook his head and muttered, 'Fie!' when he heard the news.
Dia menggelengkan kepala dan bergumam, '**Cis**!', saat mendengar berita itu.
In old plays, characters often cry out 'Fie!' to show shock or anger.
Dalam drama kuno, karakter sering berseru '**Cis!**' untuk menunjukkan keterkejutan atau kemarahan.
Fie, that's not the proper way to behave at the table!
**Cis**, itu bukan cara yang pantas bertingkah di meja makan!