"fie" in Hindi

• हाय!
• धिक्कार है!
• छीः

Definition

एक पुराना, अब कम इस्तेमाल होने वाला विस्मयादिबोधक शब्द जो अस्वीकृति, घृणा, या आश्चर्य व्यक्त करने के लिए उपयोग होता है; आजकल मुख्यतः साहित्य या ऐतिहासिक संदर्भों में मिलता है।

Usage Notes (Hindi)

यह बहुत पुराना और शास्त्रीय शब्द है; आज की आम बातचीत में इस्तेमाल नहीं होता, बल्कि शेक्सपियर जैसे पुराने साहित्य में दिखता है। सिर्फ विस्मयादिबोधक के रूप में प्रयोग करें। आम बातचीत में मत अपनाएं।

Examples

Fie on those who cheat others!

जो दूसरों को धोखा देते हैं, उन पर **हाय**!

Fie! How dare you speak that way?

**धिक्कार है**! तुम इस तरह कैसे बोल सकते हो?

She exclaimed, 'Fie upon your lies!'

वह बोली, '**हाय** तुम्हारे झूठ पर!'

He shook his head and muttered, 'Fie!' when he heard the news.

उसने सिर हिलाया और बुदबुदाया, '**हाय!**' जैसे ही उसने खबर सुनी।

In old plays, characters often cry out 'Fie!' to show shock or anger.

पुरानी नाटकों में, पात्र अक्सर '**हाय!**' कहकर अपना आक्रोश या आश्चर्य दिखाते हैं।

Fie, that's not the proper way to behave at the table!

**हाय**! यह मेज़ पर व्यवहार करने का सही तरीका नहीं है!