"fie" 的Chinese (Traditional)翻译
呸呸呸(表不滿)
释义
一種過時的感嘆詞,用於表達不滿、厭惡或驚訝;如今多見於文學作品或歷史語境。
用法说明(Chinese (Traditional))
極其過時,現代口語中不用,常見於莎士比亞等古文學作品。只能作為感嘆詞。日常交流中不適用。
例句
Fie on those who cheat others!
對那些欺騙別人的人說一聲**呸**!
Fie! How dare you speak that way?
**呸**!你怎麼敢這樣說話?
She exclaimed, 'Fie upon your lies!'
她喊道:「**呸呸**你這些謊言!」
He shook his head and muttered, 'Fie!' when he heard the news.
他搖頭低聲說了句「**呸**!」聽到消息時。
In old plays, characters often cry out 'Fie!' to show shock or anger.
在舊戲劇中,角色常喊「**呸**!」來表達震驚或憤怒。
Fie, that's not the proper way to behave at the table!
**呸**,這不是在餐桌上的好行為!