"fidelity" in Chinese (Simplified)

• 忠诚
• 忠实 (关系/承诺)

Definition

忠诚是指对某人或某事（如伴侣、信仰或承诺）保持忠心和信守。也可表示某物对原作的高度还原或准确度。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

“Fidelity”较正式，常用于描述关系中的忠诚、对信仰的坚持或高还原度（如“高保真音响”）。日常口语中不常用，更多见于书面、法律或学术环境。请勿与“infidelity”（不忠）混淆。

Examples

He admired her fidelity to her family.

他钦佩她对家庭的**忠诚**。

The dog's fidelity to its owner was remarkable.

这只狗对主人的**忠诚**令人赞叹。

He promised fidelity in their marriage vows.

他在结婚誓言中许下了**忠诚**的承诺。

These headphones are known for their high fidelity sound.

这些耳机以高**保真**音质闻名。

It's hard to question his fidelity after all these years.

这么多年后，真的很难怀疑他的**忠诚**。

There's a difference between loyalty and fidelity in a relationship.

一段关系中，忠诚（loyalty）和**忠实**（fidelity）是有区别的。