"fiddler" in Chinese (Traditional)
民謠小提琴手小提琴演奏者(民間音樂)
Definition
Fiddler 指的是拉小提琴的人,特別是在民謠或傳統音樂中演奏的小提琴手。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
“Fiddler” 主要用於民謠或傳統音樂場合,正式場合稱為“violinist”。“Fiddle”與“violin”是同一種樂器,但“fiddle”指較非正式的演奏。
Examples
The fiddler played music at the festival.
這位**民謠小提琴手**在節日上演奏音樂。
A fiddler can play fast, lively tunes.
**民謠小提琴手**能演奏快速、熱鬧的旋律。
Her grandfather was a talented fiddler.
她的祖父是一位很有才華的**民謠小提琴手**。
Everyone started dancing when the fiddler picked up his instrument.
當**民謠小提琴手**拿起樂器時,大家都開始跳舞。
He's the best fiddler in the whole county.
他是整個縣最厲害的**民謠小提琴手**。
The old fiddler told stories between songs at the pub.
那位老**民謠小提琴手**在酒吧唱歌間歇講故事。