"fiance" in Arabic

• خطيب

Definition

رجل مخطوب للزواج.

Usage Notes (Arabic)

'Fiance' يُستخدم للرجل المخطوب فقط؛ للمرأة يُستخدم 'fiancee'. الكلمة من أصل فرنسي وتدل غالباً على طابع رومانسي أو رسمي، لكن تُستخدم في الحديث اليومي أيضاً. يُقال غالباً 'خطيبي'. لا تخلط بينها وبين 'صديق' الذي لا يحمل دلالة الزواج.

Examples

She is going to marry her fiance next year.

ستتزوج من **خطيبها** العام القادم.

Her fiance gave her a beautiful ring.

أعطاها **خطيبها** خاتمًا جميلاً.

My fiance and I are planning our wedding.

أنا و**خطيبي** نخطط لحفل زفافنا.

Have you met Anna's fiance? He's really nice.

هل قابلت **خطيب** آنا؟ إنه لطيف جداً.

I can't wait to introduce you to my fiance this weekend.

لا أطيق الانتظار حتى أقدمك إلى **خطيبي** هذا الأسبوع.

When did Jake become your fiance? I had no idea you were engaged!

متى أصبح جيك **خطيبك**؟ لم أكن أعلم أنكما مخطوبان!