"fi" in Indonesian
Definition
'Fi' adalah kata seru kuno yang dipakai untuk mengungkapkan rasa jijik, malu, atau ketidaksetujuan keras, biasanya ditemukan dalam sastra atau tulisan sejarah.
Usage Notes (Indonesian)
Kata ini sudah sangat usang dan tidak digunakan dalam percakapan sehari-hari; hanya muncul di sastra atau teks sejarah, bukan untuk penggunaan praktis.
Examples
Fi, how shameful that is!
**Fi**, betapa memalukan!
When the prince saw his dirty clothes, he cried, "Fi!"
Ketika pangeran melihat pakaiannya yang kotor, ia berteriak, '**Fi**!'
People used to say "fi upon you" to show disapproval.
Dulu orang berkata '**fi** padamu' untuk menunjukkan ketidaksukaan.
He read the letter and muttered, "Fi, such nonsense."
Ia membaca surat itu lalu bergumam, '**Fi**, sungguh omong kosong.'
In old plays, you might see someone shout "Fi on it!"
Di drama lama, kadang seseorang berteriak '**Fi** pada itu!'
"Fi, I cannot support such behavior," the lady declared.
'**Fi**, saya tidak bisa mendukung perilaku seperti itu,' ujar sang wanita.