"fewer" in Arabic

• أقل (للأشياء المعدودة)

Definition

تُستخدم لوصف عدد أقل من الأشياء أو الأشخاص المعدودين مقارنة بكمية أخرى.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم فقط مع الأسماء المعدودة ('fewer students' وليس 'fewer water'). مع الأسماء غير المعدودة استخدم 'less'. في الكتابة الرسمية، يُفضل استعمال 'fewer' عند المقارنة في الأعداد.

Examples

There are fewer cars on the road at night.

هناك **أقل** سيارات على الطريق ليلًا.

We need fewer chairs for the small group.

نحتاج إلى **أقل** كراسي للمجموعة الصغيرة.

He has fewer brothers than I do.

لديه **أقل** إخوة مني.

More and more people are buying online, so there are fewer customers in stores these days.

مع تزايد الشراء عبر الإنترنت، يوجد هذه الأيام **أقل** زبائن في المتاجر.

If you eat out less often, you’ll spend fewer dollars every month.

إذا قللت من تناول الطعام في الخارج، ستنفق **أقل** دولارات كل شهر.

There were fewer accidents on the road after the new law was passed.

كان هناك **أقل** حوادث على الطريق بعد صدور القانون الجديد.