"few" in Japanese
少しのわずかな
Definition
いくつかのものや人を指し、数は多くありません。主に数えられる名詞と使います。
Usage Notes (Japanese)
数えられる名詞と一緒に使い、量が少ないことを強調します。“a few”はある程度あること、“few”はほとんどないことを示します。
Examples
There are only few cookies left in the jar.
瓶に残っているクッキーは**わずか**です。
I have few friends in this city.
この街には**少しの**友達しかいません。
Only a few people came to the meeting.
会議に来たのは**少しの**人だけでした。
There were few options left after the deadline passed.
締め切り後、**わずかな**選択肢しか残っていませんでした。
She has few doubts about her decision.
彼女は自分の決断に**わずかな**疑いしかありません。
You have few reasons to worry; everything is fine.
心配する**わずかな**理由しかありません。すべて順調です。