"feverish" in Chinese (Traditional)

• 發燒的
• 狂熱的 (比喻)

Definition

感到或表現出發燒的症狀，如發熱或出汗。也用來描述激動、緊張或高強度的活動。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

可用於字面（生病）和比喻（極度興奮、緊張）。常見於“發燒的活動”、“狂熱的氛圍”等說法，強調急切或激動的情緒。

Examples

He looked feverish and weak.

他看起來很**發燒**且虛弱。

My skin feels feverish to the touch.

我的皮膚摸起來很**發燒**。

She spoke in a feverish whisper.

她用**發燒般**的低語說話。

His team worked at a feverish pace to finish the project.

他的團隊以**發燒般**的速度完成了項目。

There was a feverish excitement in the air before the concert.

音樂會前空氣中瀰漫著**狂熱的**興奮。

He sent feverish texts all evening, worried about the news.

他整晚都在**狂熱地**發短信，擔心消息。