"feverish" in Chinese (Simplified)

• 发烧的
• 狂热的 (比喻)

Definition

感到或表现出发烧的症状，如发热或出汗。也用来形容激动、紧张或高强度的活动。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

可用于字面（生病）和比喻（极度兴奋、紧张）。常出现于“发烧的活动”、“狂热的氛围”等表达，突出急切或激动的情绪。

Examples

He looked feverish and weak.

他看起来很**发烧**且虚弱。

My skin feels feverish to the touch.

我的皮肤摸起来很**发烧**。

She spoke in a feverish whisper.

她用**发烧般**的低语说话。

His team worked at a feverish pace to finish the project.

他的团队以**发烧般**的速度完成了项目。

There was a feverish excitement in the air before the concert.

音乐会前空气中弥漫着**狂热的**兴奋。

He sent feverish texts all evening, worried about the news.

他整晚都在**狂热地**发短信，担心消息。