"feud" in Turkish
Definition
İki kişi, aile veya grup arasında yıllar süren ciddi ve şiddetli bir düşmanlık ya da anlaşmazlık.
Usage Notes (Turkish)
'Kan davası' veya 'bitmek bilmeyen düşmanlık' genellikle tarihî ya da edebî bağlamlarda kullanılır. Kısa süreli tartışmalar veya dostane rekabetler için kullanılmaz.
Examples
The two families had a feud for many years.
İki aile arasında yıllarca süren bir **kan davası** vardı.
Their feud started over a small misunderstanding.
Aralarındaki **kan davası** küçük bir yanlış anlamadan başladı.
The politicians’ feud hurt the whole community.
Siyasetçilerin **bitmek bilmeyen düşmanlığı** tüm topluma zarar verdi.
That old feud between the neighbors just won’t go away.
O eski **kan davası** komşular arasında bir türlü bitmiyor.
They’ve been in a feud since childhood over who owns that tree.
Çocukluklarından beri o ağacın sahibi kim tartışması yüzünden **kan davası** içindeler.
Social media often makes every disagreement feel like a public feud.
Sosyal medya neredeyse her anlaşmazlığı kamuya açık bir **feud** gibi gösteriyor.