"feud" in Spanish
Definition
Una feud es una pelea o disputa larga y amarga entre dos personas, familias o grupos, que a menudo dura años.
Usage Notes (Spanish)
Generalmente aparece en contextos formales o narrativos, como en la historia o los medios. 'Family feud' (enemistad familiar) es muy común. No se usa para peleas pasajeras o competencias amistosas.
Examples
The two families had a feud for many years.
Las dos familias tuvieron una **enemistad** por muchos años.
Their feud started over a small misunderstanding.
Su **enemistad** empezó por un pequeño malentendido.
The politicians’ feud hurt the whole community.
La **enemistad** de los políticos dañó a toda la comunidad.
That old feud between the neighbors just won’t go away.
Esa vieja **enemistad** entre los vecinos simplemente no desaparece.
They’ve been in a feud since childhood over who owns that tree.
Ellos están en una **enemistad** desde la infancia por quién es el dueño de ese árbol.
Social media often makes every disagreement feel like a public feud.
Las redes sociales hacen que cualquier desacuerdo parezca una **enemistad** pública.