"fetish" in Spanish
Definition
Un fetiche es un objeto, parte del cuerpo o material que alguien encuentra extremadamente atractivo o necesario para la excitación sexual; también puede referirse a algo que una persona admira o en lo que se obsesiona excesivamente.
Usage Notes (Spanish)
Habitualmente se usa en contextos sexuales como 'foot fetish' (fetiche de pies), pero también puede referirse a obsesiones no sexuales. Es término neutro o clínico, no vulgar ni coloquial. No confundir con 'fétido' (mal olor).
Examples
He has a fetish for shoes.
Él tiene un **fetiche** por los zapatos.
Some people have a fetish for leather.
Algunas personas tienen un **fetiche** por el cuero.
His coin collection is almost like a fetish.
Su colección de monedas es casi como un **fetiche**.
She admitted her sock fetish to her friends.
Ella admitió a sus amigos su **fetiche** por los calcetines.
It's just a quirky fetish, not something to be ashamed of.
Es solo un **fetiche** curioso, no es algo de lo que avergonzarse.
The internet has made it easier for people to discuss any kind of fetish openly.
Internet ha facilitado que las personas hablen abiertamente de cualquier **fetiche**.