"festive" in Japanese

お祭り気分のフェスティブ

Definition

お祝い事や行事、祭りに関係していて、明るくて楽しい雰囲気や気分を表します。

主にパーティーや季節行事、飾りつけ、雰囲気について使います（例：'festive mood'＝祝祭気分、'festive season'＝ホリデーシーズン）。日常的な喜びにはあまり使いません。

The house looks very festive with all the lights.

家はライトでとても**お祭り気分の**雰囲気です。

Everyone is in a festive mood today.

今日はみんな**お祭り気分の**ムードです。

The city center is decorated for the festive season.

市の中心は**フェスティブ**シーズンのために飾られています。

Her outfit is so festive—it's perfect for the party tonight.

彼女の服装はとても**お祭り気分の**感じで、今夜のパーティーにぴったりです。

People always get into a festive spirit around the holidays.

人々は休暇の時期になるといつも**お祭り気分の**気持ちになります。

The music made the whole place feel extra festive.

音楽のおかげで会場全体がさらに**お祭り気分の**雰囲気になった。